วันนี้เพลงใหม่ของ James Taylor เข้าอันดับบน Hot 100ในปี 1977 (พ.ศ.2520) จึงคิดถึงแฟนเพลงสากลเก่าๆในเมืองไทยที่ชอบฮัมเพลงหรือร้องเพลงแบบชิวๆมักจะมีเพลงนี้เป็นตัวเลือกลำดับต้นๆเสมอ
ใช่ครับ ผมกำลังพูดถึงเพลง Handy Man ซึ่งผมแปลเองเล่นๆว่า "ชายใกล้มือ"หรือ "ชายสารพัดประโยชน์" ซึ่งหมายถึง ผู้ชายที่เรียกใช้ได้สะดวกนั่นเอง และถ้าจะให้เข้าใจง่ายขึ้นเรียกสั้นๆว่า "ช่างซ่อม" ซึ่งใครๆก็เรียกใช้ได้ ในที่นี่เจ้าตัวเรียกตัวเองว่า "ช่างซ่อมหัวใจ"
ผมเชื่อว่า คนไทยไม่น้อยรู้จัก James Taylor จากเพลงนี้เพลงเดียว (แม้ว่าจะมีอีกเพลงคือ You've Got A Friend แต่หลายคนคงนึกไม่ออกทันที) ลองให้เดาเพลงอื่นของเขาผมว่าน้อยคนจะตอบได้