Brian Epstein, The Beatles